diff --git a/hamh-alpha/CHANGELOG.md b/hamh-alpha/CHANGELOG.md
index df49073..017a790 100644
--- a/hamh-alpha/CHANGELOG.md
+++ b/hamh-alpha/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,13 @@
-# v2.1.0-alpha.508
+# v2.1.0-alpha.509
 
 ## Changes
 
-- fix: resolve version from package.json before env var (8191dce9)
+- fix: lint issues in Turkish translation PR #260 (6da4a55a)
+- Merge branch 'pr-260' into alpha (d1b35bf8)
+- add Turkish to built-in language lists (430ce20d)
+- add Turkish to built-in language lists (65838062)
+- register Turkish locale in index.ts (91cc91a6)
+- add Turkish translation file (tr.json) (5a8a3582)
 
 ---
 ⚠️ **This is an alpha release** - use at your own risk!
diff --git a/hamh-alpha/config.yaml b/hamh-alpha/config.yaml
index 7776649..f3bdd54 100644
--- a/hamh-alpha/config.yaml
+++ b/hamh-alpha/config.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-version: "2.1.0-alpha.508"
+version: "2.1.0-alpha.509"
 image: ghcr.io/riddix/home-assistant-matter-hub-addon
 slug: hamh-alpha
 name: Home-Assistant-Matter-Hub (Alpha)